How to Say "당신들이 믿다" in Spanish
The Spanish word for “당신들이 믿다” is “crean” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
No creo que ellos crean esa historia tan loca.
나는 그들이 그 이상한 이야기를 믿는다고 생각하지 않아.
Es importante que ustedes crean en sí mismos.
당신들(격식)이 자신을 믿는 것이 중요합니다.
Mi madre quiere que crean en la magia.
우리 엄마는 그들이 마법을 믿기를 원해.
접속법 유발
'Crean'은 문장의 주된 부분이 '그들' 또는 '당신들'이 믿는 것에 대해 의심, 욕망 또는 감정을 표현할 때 필요한 특별한 동사 형태(접속법)입니다. 예: 'Dudo que crean' (나는 그들이 믿는다고 의심한다).
믿음 vs. 사실
믿음을 사실로 말할 때는 'creen'(직설법)을 사용합니다: 'Ellos creen en Dios.' (그들은 신을 믿는다). 의심이나 욕망을 표현할 때는 'crean'(접속법)을 사용합니다: 'Espero que crean el reporte.' (나는 그들이 보고서를 믿기를 바란다).
직설법과 접속법 혼동
Mistake: “No creo que ellos creen.”
Correction: No creo que ellos crean. ('No creer' 뒤에는 의심을 표현하므로 반드시 특별한 접속법 형태인 'crean'으로 바꿔야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.