How to Say "당신이 감추다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 감추다” is “escondes” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
¿Dónde escondes el regalo?
선물을 어디에 숨기고 있니?
Sé que escondes algo.
네가 무언가를 숨기고 있다는 걸 알아.
Siempre escondes tus sentimientos.
너는 항상 네 감정을 숨기잖아.
누가 행동을 하고 있나요?
'-es' 어미는 숨기는 사람이 'tú'(너, 단수 비격식)임을 알려줍니다. 한국어에서는 주어가 생략되거나 '너는'으로 표현됩니다.
자신을 숨기는 것 vs. 물건을 숨기는 것
Mistake: “'escondes'만 사용하여 '네가 (커튼 뒤에) 숨고 있다'고 말하는 경우.”
Correction: 당신이 숨는 경우 'te escondes'를 사용하고, 물건을 치우는 경우 'escondes'를 사용하세요. 한국어에서는 '숨다'와 '숨기다'의 구분이 명확하므로 혼동이 적을 수 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.