Inklingo

How to Say "대성공" in Spanish

The Spanish word for대성공is fenómenoC1 level.

Korean → SpanishC1
nounC1informal
밝은 스포트라이트 아래 작은 무대 위에 서 있는 아이. 아이의 머리 바로 위에 크고 빛나는 황금 별 하나가 떠 있어 뛰어난 재능을 상징합니다.

Examples

Dicen que el nuevo delantero es un fenómeno; marca goles en cada partido.

새로운 공격수는 스타라고들 하죠. 그는 매 경기 골을 넣습니다.

La película fue un fenómeno de taquilla que nadie esperaba.

그 영화는 아무도 예상하지 못했던 흥행 대성공이었습니다.

사람에 대한 성별

재능 있는 여성을 묘사할 때도 보통 남성 명사 형태를 사용합니다: 'Ella es un fenómeno.' (그녀는 스타입니다).

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.