Inklingo
사전

fenómeno

feh-NOH-meh-nohfeˈnomɛno

fenómeno 의미 현상 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

현상

또한: 사건, 광경
맑고 푸른 하늘 아래 펼쳐진 푸른 언덕 위로 아치형으로 펼쳐진 밝고 다채로운 무지개, 자연 현상을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El fenómeno de El Niño afecta el clima global.

B1

엘니뇨 현상은 지구 기후에 영향을 미칩니다.

Los científicos investigan este extraño fenómeno luminoso en el cielo.

B2

과학자들은 하늘에서 이 이상한 빛나는 현상을 조사하고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • fenómeno natural자연 현상
  • fenómeno social사회 현상

신동, 천재

또한: 경이로운 것, 대성공
명사mC1informal
Spain
밝은 스포트라이트 아래 작은 무대 위에 서 있는 아이. 아이의 머리 바로 위에 크고 빛나는 황금 별 하나가 떠 있어 뛰어난 재능을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Dicen que el nuevo delantero es un fenómeno; marca goles en cada partido.

B2

새로운 공격수는 스타라고들 하죠. 그는 매 경기 골을 넣습니다.

La película fue un fenómeno de taquilla que nadie esperaba.

C1

그 영화는 아무도 예상하지 못했던 흥행 대성공이었습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • ser un fenómeno정말 뛰어나다/탁월하다

스페인어로 번역

스페인어로 "fenómeno"로 번역되는 단어:

대성공

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fenómeno

1개 중 1번째 문제

'fenómeno'가 '매우 재능 있는 사람'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
fenomenal(경이로운; 훌륭한)형용사
fenomenología(현상학)명사
🎵 운율
📚 어원

고대 그리스어 'phainomenon'에서 유래했으며, 이는 '나타나는 것' 또는 '보이는 것'을 의미합니다. 라틴어를 통해 스페인어로 들어왔으며, 관찰 가능한 사건이라는 원래의 의미를 유지했습니다.

최초 기록: 18th century (in its modern usage)

동계어 (관련 단어)

English: phenomenonItalian: fenomeno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fenómeno'는 항상 남성 명사인가요?

네. 자연 현상이든 재능 있는 사람이든(남성 또는 여성) 'fenómeno'는 항상 남성 명사이며 항상 관사 'el'(el fenómeno)을 사용합니다.

'fenómeno'를 형용사로 사용할 수 있나요?

아니요. 'Fenómeno'는 명사입니다. 무언가를 '경이로운' 또는 '환상적인'이라고 묘사하고 싶다면, 관련 형용사 'fenomenal'을 사용해야 합니다 (예: 'La comida estuvo fenomenal' - 음식 정말 맛있었어요).