crack
“crack” 의미 “에이스” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
에이스
또한: 달인, 천재SpainArgentina
📝 실제 사용 예시
Messi es un crack en el fútbol.
A1메시는 축구 에이스입니다.
¡Eres un crack! Gracias por arreglar mi ordenador.
A2당신은 정말 대단해요! 컴퓨터를 고쳐줘서 고마워요.
Mi hermana es una crack de las matemáticas.
B1제 누나는 수학 천재예요.
스페인어로 번역
스페인어로 "crack"로 번역되는 단어:
크랙→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: crack
1개 중 1번째 문제
친구가 매우 어려운 시험을 만점으로 통과했다면 뭐라고 말해줄 수 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
crackear(해킹하다/크랙하다 (소프트웨어)) — 동사
🎵 운율▼
snacktrack
📚 어원▼
영어에서 차용되었습니다. 영어에서는 원래 '최고 품질의' 경주마를 'crack'이라고 불렀으며, 이후 스페인어에서는 스포츠와 일반적인 재능을 지칭하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: Mid-20th century
동계어 (관련 단어)
English: crack
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'crack'은 나쁜 말인가요?
전혀 그렇지 않습니다! 사람을 묘사할 때 사용하면 무언가를 매우 잘한다는 의미의 높은 칭찬입니다.
여성에게 'una crack'이라고 말할 수 있나요?
네! 'un crack'이 전통적인 남성 형태이지만, 'una crack'은 오늘날 매우 흔하고 완벽하게 허용됩니다.