How to Say "떠올랐다" in Spanish
The Spanish word for “떠올랐다” is “surgió” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
아이디어, 문제, 상황
Examples
De repente, surgió un problema inesperado.
갑자기 예상치 못한 문제가 발생했다.
La idea surgió durante la cena.
저녁 식사 중에 아이디어가 떠올랐다.
El sol surgió de entre las nubes.
태양이 구름 사이에서 나타났다.
완료된 과거 행동
이 단어는 한 번 발생하고 끝난 일에 대한 3인칭 단수(그/그녀/그것) 형태입니다. 끝 음절에 악센트 기호('ó')를 사용하여 강세를 나타냅니다.
철자 변화
'surgió'는 'g'를 사용하지만, 'surjo'(나는 떠오른다)와 같은 다른 형태에서는 소리를 일관되게 유지하기 위해 'j'를 사용합니다. 이 'g'와 'j'의 전환은 -gir로 끝나는 동사에서 흔히 볼 수 있습니다.
악센트 기호 누락
Mistake: “surgio”
Correction: surgió. 악센트 기호가 없으면 단어의 발음이 달라지고, 이 시제에서는 올바른 스페인어 단어가 아닙니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.