How to Say "마주쳤어요" in Spanish
The Spanish word for “마주쳤어요” is “encontré” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
Examples
Ayer encontré a tu hermana en la biblioteca.
어제 도서관에서 당신의 여동생을 만났어요.
Qué sorpresa, ¡encontré a mi antiguo jefe en el avión!
정말 놀랍네요, 비행기에서 옛 상사를 마주쳤어요!
'Encontré' vs. 'Conocí'
Mistake: “처음으로 누군가를 만났을 때 'encontré'를 사용하는 것.”
Correction: 처음 만나는 사람(알게 되는 것)에 대해서는 'conocí'를 사용하고, 이미 아는 사람을 우연히 마주쳤을 때는 'encontré'를 사용합니다. 예를 들어, 'Conocí a mi esposo en 2010'(저는 2010년에 남편을 만났어요)라고 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.