How to Say "무효한" in Spanish
The Spanish word for “무효한” is “inválido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Lo siento, pero su billete de tren es inválido.
죄송하지만, 고객님의 기차표는 무효입니다.
Ese código de descuento ya es inválido porque caducó ayer.
이 할인 코드는 어제 만료되었기 때문에 이제 무효입니다.
El juez decidió que el contrato era inválido.
판사는 계약이 무효라고 판결했습니다.
어미 일치시키기
이 단어는 사물을 묘사하기 때문에, 수식하는 명사의 성(남성/여성)에 따라 어미가 변합니다. 남성 명사(un billete) 앞에는 'inválido'를, 여성 명사(una entrada) 앞에는 'inválida'를 사용하세요.
'Ser'와 'Estar'와 함께 사용하기
문서가 본질적으로 공식적으로 무효임을 말할 때는 보통 'ser' 동사(es)를 사용하지만, 특정 사건이나 손상으로 인해 무효가 된 경우에는 'estar' 동사(está)를 사용할 수 있습니다.
주의: 유사어 착각
Mistake: “'inválido'를 '매우 귀중한'이라는 뜻으로 사용하는 것.”
Correction: 영어의 'invaluable'은 '매우 귀중한'이라는 뜻이지만, 스페인어의 'inválido'는 엄격하게 '유효하지 않은' 또는 '장애가 있는'이라는 뜻입니다. '매우 귀중한'을 말하려면 'invalorable'을 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.