How to Say "세부적인" in Spanish
The Spanish word for “세부적인” is “analítico” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Juan es un estudiante muy analítico.
후안은 매우 분석적인 학생입니다.
Necesitamos un enfoque más analítico para resolver este problema.
이 문제를 해결하기 위해서는 좀 더 분석적인 접근 방식이 필요합니다.
Su mente analítica le permite ver detalles que otros ignoran.
그의 분석적인 사고 덕분에 다른 사람들이 놓치는 세부 사항까지 볼 수 있습니다.
성수 일치
이 단어는 묘사하는 대상에 맞춰 어미가 바뀝니다. 남성/남성 명사에는 'analítico'를, 여성/여성 명사에는 'analítica'를 사용합니다.
명사 뒤에 위치
스페인어에서 묘사하는 형용사는 보통 사람이나 사물 뒤에 옵니다. 'an analytical man' 대신 'un hombre analítico' (한 남자 분석적인)라고 말합니다.
형용사와 명사 혼동
Mistake: “Hacer un analítico del problema.”
Correction: Hacer un análisis del problema. 'análisis'는 분석 행위 자체를 의미하고, 'analítico'는 사람의 성향을 묘사할 때만 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.