How to Say "속물" in Spanish
The Spanish word for “속물” is “señorito” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2informal
Examples
No seas un señorito y ayúdanos a mover estas cajas.
응석부리지 말고 이 상자들을 옮기는 것을 도와줘.
Ese señorito no ha trabajado un solo día en su vida.
저 부잣집 도련님은 평생 일을 한 번도 해본 적이 없어.
¡Vaya señorito! No quiere comer si la mesa no está perfecta.
정말 버릇없는 녀석이야! 식탁이 완벽하지 않으면 먹지 않을 거야.
비꼬는 어조
이 의미는 전적으로 상황에 달려 있습니다. 누군가가 집안일을 돕기를 거부하고 있을 때 이 말을 한다면, 그것은 모욕입니다.
부정관사
누군가의 성격을 묘사하기 위해 이 단어를 사용할 때 'un'(un señorito)을 사용하는 것을 주목하세요.
칭찬으로 받아들이는 것
Mistake: “현대적인 비격식적인 상황에서 누군가가 당신을 '신사'라고 부른다고 생각하는 것.”
Correction: 현대 비격식 상황의 90%에서는 'señorito'라고 불리는 것이 당신의 게으름이나 특권 의식에 대한 비판입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.