How to Say "순간적인 분출" in Spanish
The Spanish word for “순간적인 분출” is “ráfaga” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Una ráfaga de viento se llevó mi sombrero.
강한 바람에 모자가 날아갔습니다.
Las ráfagas de luz de los fuegos artificiales iluminaron el cielo.
불꽃놀이에서 터져 나오는 불빛들이 하늘을 밝혔습니다.
El piloto tuvo problemas para aterrizar debido a las fuertes ráfagas.
조종사는 강한 돌풍 때문에 착륙에 어려움을 겪었습니다.
항상 여성 명사
강하게 들릴 수 있지만, 'ráfaga'는 항상 여성 명사입니다. 따라서 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다.
갑작스러움이 핵심
이 단어는 빠르고 갑자기 시작했다가 멈추는 현상을 나타낼 때 사용됩니다. 바람이 일정하게 불 때는 'viento'를 사용하고, 갑작스러운 바람의 '강타'일 때는 'ráfaga'를 사용합니다.
'el'을 잘못 사용하는 경우
Mistake: “El ráfaga de viento.”
Correction: La ráfaga de viento. 스페인어에서 'a'로 끝나는 단어는 거의 항상 여성 명사라는 것을 기억하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.