Inklingo
사전

ráfaga

RAH-fah-gahˈrafaɣa

ráfaga 의미 돌풍 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

돌풍

또한: 순간적인 분출
바람이 세차게 불어 잔디밭과 나무가 한쪽으로 기울어져 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Una ráfaga de viento se llevó mi sombrero.

A2

강한 바람에 모자가 날아갔습니다.

Las ráfagas de luz de los fuegos artificiales iluminaron el cielo.

B1

불꽃놀이에서 터져 나오는 불빛들이 하늘을 밝혔습니다.

El piloto tuvo problemas para aterrizar debido a las fuertes ráfagas.

B2

조종사는 강한 돌풍 때문에 착륙에 어려움을 겪었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • ráfaga de viento돌풍
  • ráfaga de luz빛줄기
  • viento a ráfagas돌풍이 부는 바람

폭발

또한: 순간적인 발생
활짝 팔을 벌린 채 기쁨에 찬 표정을 짓고 있는 사람, 갑작스러운 감정의 폭발을 나타내는 밝고 폭발하는 다채로운 불꽃으로 둘러싸여 있음.

📝 실제 사용 예시

Sintió una ráfaga de nostalgia al ver las fotos antiguas.

B2

그는 오래된 사진을 보고 향수의 갑작스러운 감정을 느꼈습니다.

El arma disparó una ráfaga de tres balas.

B2

그 무기는 세 발의 총알을 연속으로 발사했습니다.

Hubo una ráfaga de preguntas después de la presentación.

C1

발표 후 질문이 쏟아졌습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • en ráfagas지속적이지 않고 짧고 갑작스럽게 발생하는

스페인어로 번역

스페인어로 "ráfaga"로 번역되는 단어:

순간적인 발생순간적인 분출

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ráfaga

3개 중 1번째 문제

'una ráfaga'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
racha(돌풍 또는 행운의 연속)명사
racheado(돌풍이 부는 (날씨 묘사))형용사
🎵 운율
tránsfuga
📚 어원

바람이 몰아치거나 갑작스러운 움직임을 흉내 내는 의성어에서 유래했을 가능성이 높습니다. 'racha'와 어원을 공유합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ráfaga

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'viento'와 'ráfaga'의 차이점은 무엇인가요?

'Viento'는 바람을 뜻하는 일반적인 단어입니다. 'Ráfaga'는 몇 초 동안만 지속되는 바람의 속도가 갑자기 증가하는 것을 의미합니다.

카메라에 'ráfaga'를 사용할 수 있나요?

네! 사진에서 'modo ráfaga'는 카메라가 매우 빠르게 여러 장의 사진을 찍는 '연사 모드'를 의미합니다.

'racha'와 'ráfaga'는 같은 단어인가요?

매우 비슷합니다. 'Ráfaga'는 주로 바람이나 빛에 사용되는 반면, 'racha'는 종종 기간(예: '연승' 또는 '불운한 기간')에 사용됩니다.