How to Say "엉망으로 만들었다" in Spanish
The Spanish word for “엉망으로 만들었다” is “arruinó” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Verb (Conjugated Form)B1
Examples
El huracán arruinó todas las cosechas en la costa.
허리케인이 해안의 모든 농작물을 망쳐 놓았습니다.
La mala inversión arruinó su negocio en solo un año.
그 나쁜 투자는 단 1년 만에 그의 사업을 파산시켰습니다.
단순 과거 시제 (Preterite Tense)
'Arruinó'는 과거에 완전히 완료된 단일 사건처럼 끝난 행동을 묘사합니다. 특정 순간에 사용하세요: '어제, 비가 소풍을 망쳤다(arruinó el picnic).'
단순 과거 vs. 불완료 과거
Mistake: “단일하고 갑작스러운 사건에 대해 'arruinaba'(불완료 과거)를 사용하는 것.”
Correction: 특정 순간의 파괴에 대해 'arruinó'(단순 과거)를 사용하세요. 'Arruinaba'는 '예전에는 망치곤 했다' 또는 '기간 동안 망치고 있었다'를 의미할 것입니다.
Other Meanings of “arruinó”
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.