How to Say "역설" in Spanish
The Spanish word for “역설” is “paradoja” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
스스로를 모순하는 진술이나 상황
Examples
Es una paradoja que, teniendo tanta tecnología para ahorrar tiempo, cada vez estemos más ocupados.
시간을 절약할 기술이 많음에도 불구하고 점점 더 바빠지는 것은 역설입니다.
La famosa paradoja del huevo y la gallina siempre genera debate.
유명한 닭과 달걀의 역설은 항상 논쟁을 불러일으킵니다.
Vivir en una ciudad tan ruidosa para buscar la paz parece una paradoja.
평화를 찾기 위해 그렇게 시끄러운 도시에 사는 것은 모순처럼 보입니다.
성별 식별
'paradoja'는 추상적인 개념임에도 불구하고 '-a'로 끝나 여성 명사입니다. 따라서 'la', 'una', 'esta'와 같은 여성형 한정사나 형용사를 항상 사용해야 합니다.
'que'와 함께 사용하기
역설을 설명할 때, 종종 'la paradoja de que...' 다음에 모순을 설명하는 문장을 이어 말합니다.
철자 혼동
Mistake: “La paradoxa”
Correction: La paradoja. 스페인어에서는 라틴어 어원의 'x'가 'j' 발음으로 바뀌는 경우가 많습니다. 이는 'Texas'를 'Tejas'라고 발음하는 것과 유사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.