How to Say "우리는 원했다" in Spanish
The Spanish word for “우리는 원했다” is “queríamos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Cuando éramos jóvenes, queríamos viajar por todo el mundo.
우리가 어렸을 때, 우리는 전 세계를 여행하고 싶었다.
Siempre le decíamos que la queríamos mucho.
우리는 항상 그에게 우리가 그를 아주 많이 사랑한다고 말했다.
No sabíamos qué hacer porque queríamos ayudar a todos.
우리는 모두를 돕고 싶었기 때문에 어떻게 해야 할지 몰랐다.
'우리'의 과거 시제
이 형태인 'queríamos'는 과거 시제에서 'querer' 동사의 '우리' 형태이며, 지속적인 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 이는 일정 기간 동안 지속된 욕망이나 감정을 설명합니다.
미완료 시제 vs. 단순 과거 시제
일반적인 과거의 욕망이나 사랑의 상태를 나타낼 때는 'queríamos'(미완료 시제)를 사용합니다. 특정 시점에서 무언가를 원하려는 시도나 성공을 나타낼 때는 'quisimos'(단순 과거 시제)를 사용합니다.
과거 시제에서 querer의 의미 혼동
Mistake: “지속적인 욕구를 나타낼 때 'quisimos'를 사용하는 것.”
Correction: 갑자기 시작되거나 끝나지 않은 욕구를 말할 때는 'queríamos'를 사용하세요 (예: '우리는 큰 집을 원했다'). 'Quisimos'는 종종 '우리는 그것을 얻으려고 노력했다' 또는 '시도했다'는 의미로 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.