How to Say "~을 통해" in Spanish
The Spanish word for “~을 통해” is “por” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
PrepositionB1
Examples
Hablamos por teléfono todas las noches.
우리는 매일 밤 전화로 대화해요.
Te enviaré los documentos por correo.
문서를 우편으로 보내드릴게요.
La película fue dirigida por un director famoso.
그 영화는 유명한 감독에 의해 감독되었습니다.
수동태
수동태 문장에서 누가 행동을 수행했는지 말할 때 'por'를 사용합니다. 예를 들어, 'El libro fue escrito por ella' (그 책은 그녀에 의해 쓰여졌습니다).
통신에 'En' 사용
Mistake: “학습자들은 'Hablamos en teléfono.'라고 말할 수 있습니다.”
Correction: 올바른 표현은 'Hablamos por teléfono.'입니다. 전화가 목소리가 전달되는 채널이라고 생각하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.