How to Say "익숙해진" in Spanish
The Spanish word for “익숙해진” is “acostumbrada” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermana está acostumbrada a trabajar hasta tarde.
제 여동생은 늦게까지 일하는 것에 익숙해요.
La perra no estaba acostumbrada al ruido de la ciudad.
그 강아지(암컷)는 도시 소음에 익숙하지 않았어요.
Ella dijo que ya estaba acostumbrada a la comida picante.
그녀는 매운 음식에 이미 익숙하다고 말했어요.
항상 주어와 일치시키세요
'acostumbrada'는 형용사이므로, 묘사하는 사람이나 사물과 어미가 일치하는지 확인해야 합니다. 여성 주어('ella' 또는 'la mujer' 등)에는 '-a'를 사용합니다.
필수 전치사 'a'
무언가에 '익숙하다'고 말할 때는 항상 'acostumbrada' 뒤에 전치사 'a'를 붙여야 합니다. 어떤 행동에 익숙하다면, 'a' 뒤의 동사는 기본 형태(원형)로 유지됩니다: 'acostumbrada a comer' (먹는 것에 익숙하다).
전치사 누락
Mistake: “Estoy acostumbrada el calor.”
Correction: Estoy acostumbrada *al* calor. ('a'는 명사 앞에 사용해야 하며, 종종 'el'과 축약되어 'al'이 됩니다.)
성 불일치
Mistake: “Mi madre está acostumbrado a eso.”
Correction: Mi madre está *acostumbrada* a eso. (형용사는 여성 주어인 'madre'와 일치해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.