acostumbrada
“acostumbrada” 의미 “익숙한” 스페인어로 (습관이나 일상을 묘사할 때).
익숙한, 익숙해진
또한: ~하는 습관이 있는
📝 실제 사용 예시
Mi hermana está acostumbrada a trabajar hasta tarde.
A2제 여동생은 늦게까지 일하는 것에 익숙해요.
La perra no estaba acostumbrada al ruido de la ciudad.
B1그 강아지(암컷)는 도시 소음에 익숙하지 않았어요.
Ella dijo que ya estaba acostumbrada a la comida picante.
B1그녀는 매운 음식에 이미 익숙하다고 말했어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "acostumbrada"로 번역되는 단어:
익숙해진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acostumbrada
2개 중 1번째 문제
'Ana is used to the cold weather'를 올바르게 번역하면 어떻게 될까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 더 오래된 스페인어 단어 'costumbre'(관습 또는 습관)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'consuetudinem'(습관 또는 사용법)에서 비롯되었습니다. 동사 형태인 'acostumbrar'는 접두사 'a-'를 붙여 '습관으로 만들다'라는 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: 13th century (base verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'acostumbrada'는 '-a'로 끝날까요?
'Acostumbrada'는 여성형입니다. 여성 인물('mi madre' 등)이나 여성 명사('la rutina' 등)를 묘사할 때 사용해야 합니다. 남성 인물이나 남성 명사를 묘사할 때는 '-o'로 끝나는 'acostumbrado'를 사용합니다.
'estar' 동사 없이 'acostumbrada'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 흔하지는 않습니다. 독립적인 형용사로 사용할 수 있습니다('익숙한 길' — 'la senda acostumbrada'). 하지만 사람이 무언가에 '익숙한' 현재 상태를 말할 때는 'estar'가 필요합니다: 'Ella está acostumbrada...'