How to Say "일부였다" in Spanish
The Spanish word for “일부였다” is “pertenecía” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Esa casa pertenecía a mi familia hace muchos años.
그 집은 여러 해 전에 우리 가족에게 속해 있었다.
Yo pertenecía al equipo de fútbol de la escuela.
나는 학교 축구팀에 속해 있었다.
El libro le pertenecía a ella, pero lo perdió.
그 책은 그녀에게 속해 있었지만, 그녀는 그것을 잃어버렸다.
과거 상태 묘사하기
이 특정 형태(불완료 과거)는 '그 차는 내 것이었다'와 같이 과거에 불특정 기간 동안 지속된 소유 상태를 묘사하는 데 사용됩니다. (지속적인 상태였음을 나타냅니다.)
공통된 형태
이 단어는 '나는 속해 있었다'와 '그/그녀/그것은 속해 있었다' 모두에 사용됩니다. 누가 이야기되고 있는지 맥락상 명확하게 알 수 있습니다.
올바른 과거 시제 선택하기
Mistake: “장기간의 소유에 'perteneció'를 사용하는 것.”
Correction: 장기간에 걸친 상황을 묘사할 때는 'pertenecía'를 사용하세요. 'Perteneció'는 완료되고 특정된 순간에 더 적합합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.