How to Say "일어서 있는" in Spanish
The Spanish word for “일어서 있는” is “parados” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
Examples
Los estudiantes están parados en la entrada.
학생들이 입구에 서 있습니다.
No hay sillas, así que nos quedamos parados.
의자가 없어서, 우리는 서 있었습니다.
그룹 묘사하기
남성으로만 이루어진 그룹이나 남성과 여성이 섞인 그룹에 대해 말할 때는 'parados'를 사용합니다. 여성으로만 이루어진 그룹이라면 대신 'paradas'를 사용해야 합니다.
서 있는 것 vs. 멈춘 것
Mistake: “'están parados'를 단순히 '멈췄다'는 의미로만 사용하는 것.”
Correction: 스페인어에서 이 단어는 서 있는 물리적인 행위와 멈추거나 가만히 있는 상태를 모두 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.