How to Say "일정 짜기" in Spanish
The Spanish word for “일정 짜기” is “planificación” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La planificación de la boda tomó seis meses.
결혼식 계획에 6개월이 걸렸습니다.
Sin una buena planificación, el proyecto va a fallar.
계획이 제대로 서 있지 않으면 프로젝트는 실패할 것입니다.
La planificación urbana es vital para las grandes ciudades.
도시 계획은 대도시에서 매우 중요합니다.
'-ción' 규칙
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 대부분의 단어는 여성 명사입니다. 따라서 이 단어와 함께 거의 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다.
단수 vs. 복수
'planificaciones'(계획들)라고 말할 수도 있지만, 일반적인 과정을 설명할 때는 단수 형태인 'planificación'을 사용하는 것이 훨씬 더 일반적입니다.
잘못된 성별 사용
Mistake: “el planificación”
Correction: la planificación. '-ción'으로 끝나는 명사는 여성 명사라는 것을 기억하세요.
스페인어식 영어(Spanglish) 영향
Mistake: “Hacer el planing.”
Correction: Hacer la planificación. 영어 단어 'planning'을 스페인어 어미와 함께 사용하는 것을 피하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.