Inklingo
사전

planificación

plah-nee-fee-kah-SYOHNplanifikaˈsjon

planificación 의미 계획 스페인어로 (무언가를 위한 계획을 세우는 과정).

계획

또한: 일정 짜기, 조직화
테이블에 앉아 큰 지도와 작은 나무 건물 블록으로 미니어처 마을을 구성하며 정리하는 사람을 보여주는 다채로운 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

La planificación de la boda tomó seis meses.

A2

결혼식 계획에 6개월이 걸렸습니다.

Sin una buena planificación, el proyecto va a fallar.

B1

계획이 제대로 서 있지 않으면 프로젝트는 실패할 것입니다.

La planificación urbana es vital para las grandes ciudades.

C1

도시 계획은 대도시에서 매우 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • planeamiento (계획/배치)
  • organización (조직)

반의어

  • improvisación (즉흥 연주)
  • desorden (무질서)

자주 사용되는 연어

  • planificación familiar가족 계획
  • planificación estratégica전략 계획
  • falta de planificación계획 부족

스페인어로 번역

스페인어로 "planificación"로 번역되는 단어:

일정 짜기조직화

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: planificación

3개 중 1번째 문제

'planificación'에 올바른 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
planificar(계획하다)동사
plan(계획)명사
planificador(계획가)명사
planificado(계획된)형용사
🎵 운율
canciónatenciónnación
📚 어원

동사 'planificar'에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'planus'(평평한 또는 수평의)에서 유래했습니다. 공간을 정리하기 위해 평평한 표면에 놓인 그림이나 지도를 의미합니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: planificationItalian: pianificazioneEnglish: planning

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'planificación'이 'plan'보다 더 격식 있는 표현인가요?

네, 'planificación'은 종종 비즈니스, 정부 또는 학술 환경에서 구조화된 과정을 설명하는 데 사용됩니다. 'plan'은 일상 대화에서 더 자주 사용됩니다 (예: '오늘 밤 계획이 뭐야?').

왜 'planificación'의 'o'에 악센트가 있나요?

스페인어에서 '-n'으로 끝나고 마지막 음절에 강세가 오는 단어는 강조 위치를 표시하기 위해 악센트 부호가 필요합니다.

이 단어가 '달력'을 의미하기도 하나요?

직접적으로는 아닙니다. 일정을 짜는 것을 포함하지만, 실제 물리적인 물체는 보통 'calendario' 또는 'agenda'라고 불립니다. 'Planificación'은 그것을 채우기 위해 하는 작업입니다.