How to Say "일할지도 모른다" in Spanish
The Spanish word for “일할지도 모른다” is “trabaje” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
Examples
Necesito que mi equipo trabaje más rápido.
내 팀이 더 빨리 일했으면 좋겠어.
Ojalá que yo trabaje desde casa mañana.
내일 집에서 일하기를 바라.
No creo que él trabaje aquí.
그가 여기서 일한다고 생각하지 않아.
WEIRDO 기분
'Trabaje'는 소망(Wishes), 감정(Emotions), 비인칭 표현(Impersonal expressions), 요청(Requests), 의심(Doubt), 또는 'Ojalá'(바람)를 표현할 때 사용됩니다. 문장의 주 부분이 이러한 표현 중 하나를 나타내면, 'trabaje'라는 동사의 형태가 바뀝니다.
시제 변화
이 형태를 '현재 접속법'이라고 부르지만, 종종 영어의 미래 시제로 번역됩니다: 'Espero que él trabaje mañana' (나는 그가 내일 일하기를 바란다).
감정 표현 뒤에 잘못된 법을 사용함
Mistake: “Me alegra que él trabaja aquí.”
Correction: Me alegra que él trabaje aquí. (감정 표현 뒤에는 스페인어에서 접속법 형태인 'trabaje'를 사용해야 합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.