How to Say "전기 차단" in Spanish
The Spanish word for “전기 차단” is “apagón” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Hubo un apagón anoche y tuvimos que usar velas.
어젯밤에 정전이 돼서 촛불을 켜야 했어요.
El apagón afectó a tres barrios de la ciudad.
그 정전은 도시의 세 개 동네에 영향을 미쳤습니다.
La tormenta causó un apagón masivo que duró horas.
폭풍으로 인해 몇 시간 동안 지속된 대규모 정전이 발생했습니다.
'-ón' 어미의 힘
스페인어에서 '-ón' 어미는 종종 갑작스럽거나 큰 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. 'apagar'(끄다) 동사에서 파생된 'apagón'은 모든 것이 꺼지는 크고 갑작스러운 사건을 의미합니다.
성 규칙
'-ón'으로 끝나는 명사는 거의 항상 남성 명사이므로, 항상 'el apagón'이라고 말해야 합니다.
'negro'를 사용하지 마세요
Mistake: “Hubo un negro en la ciudad.”
Correction: Hubo un apagón en la ciudad. 영어에서는 'blackout'이라고 하지만, 스페인어에서는 전력 손실을 묘사할 때 색깔 '검은색'을 나타내는 단어를 사용하지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.