How to Say "젠더" in Spanish
The Spanish word for “젠더” is “sexo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
NounA2
Examples
En el formulario, por favor, indique su sexo.
양식에 귀하의 성별을 기입해 주십시오.
La bióloga estudia las diferencias entre los sexos en esa especie.
생물학자는 해당 종에서 성별 간의 차이를 연구합니다.
El sexo del bebé todavía no es conocido.
아기의 성별은 아직 알려지지 않았습니다.
항상 남성 명사
비록 'sexo'가 여성을 지칭할 수 있지만, 스페인어 문법에서 이 단어 자체는 항상 '남성'입니다. 이는 'la sexo'가 아니라 항상 'el sexo' 또는 'un sexo'라고 말해야 한다는 것을 의미합니다.
'Sexo' 대 'Género'
Mistake: “'Sexo'와 'género'를 항상 같은 것처럼 사용하는 것.”
Correction: 양식에서는 종종 혼용되지만, 'sexo'는 일반적으로 생물학적 특성(남성/여성)을 의미하고, 'género'(젠더)는 사회적 역할과 정체성을 의미합니다. 일상 대화에서는 정체성에 대해 'género'가 더 흔하게 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.