How to Say "종료되었다" in Spanish
The Spanish word for “종료되었다” is “acabó” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
영화, 이야기 또는 이벤트
Examples
La película ya acabó.
그 영화는 이미 끝났어요.
Ella acabó su tarea a las diez.
그녀는 10시에 숙제를 끝냈어요.
El concierto acabó muy tarde.
콘서트는 아주 늦게 끝났어요.
과거에 완료된 일 말하기
'Acabó'는 과거의 특정 시점에 완료된 행동을 나타낼 때 사용됩니다. 'ó' 위에 붙은 작은 악센트 기호가 핵심입니다. 이 기호는 현재의 행동을 과거로 이동시킵니다.
악센트 기호 잊기
Mistake: “La película acabo.”
Correction: La película acabó. 악센트 기호가 없으면 'acabo'는 '나는 지금 끝낸다'라는 의미가 됩니다. 악센트 기호는 3인칭(그, 그녀, 그것)이 과거에 무언가를 했다는 것을 알려줍니다.
'Acabó' vs. 'Acababa'
Mistake: “진행 중인 과거 상황에 'acabó' 사용하기.”
Correction: 'Acabó'는 단 한 번 완료된 사건에 사용합니다('파티는 자정에 끝났다'). 'Acababa'는 끝나는 과정에 있거나 과거에 끝내곤 했던 일에 사용합니다('내가 도착했을 때 쇼는 끝나가고 있었다').
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.