How to Say "죽지 마세요" in Spanish
The Spanish word for “죽지 마세요” is “muera” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Es terrible que un niño muera de hambre en el mundo.
세상에 굶주림으로 아이가 죽을 수도 있다는 것은 끔찍한 일입니다.
Dudo que el árbol muera, es muy fuerte.
그 나무는 매우 튼튼해서 죽지 않을 거라고 의심합니다.
¡No muera usted, doctor! Lo necesitamos.
죽지 마세요, 의사 선생님! 저희는 당신이 필요해요. (격식 명령)
접속법 (The Subjunctive Mood)
'muera' 형태는 죽음이라는 행위에 대한 소망, 의심, 감정 또는 불확실성을 표현할 때 사용됩니다. 이는 그 행위가 확정된 사실이 아님을 의미합니다.
격식 부정 명령법 (Formal Negative Commands)
한 사람(Usted)에게 어떤 행동을 하지 말라고 격식 있게 명령할 때, 이 특별한 동사 형태를 사용합니다: ¡No muera! (죽지 마세요!)
접속법에서의 어간 변화 (Stem Change in Subjunctive)
동사 morir의 어간은 현재 시제에서 O가 UE로 변합니다 (muero, muere). 하지만 접속법의 '우리'와 '너희들'(복수) 형태에서는 U로 변합니다: muramos, muráis.
소망 표현 시 직설법 사용
Mistake: “Espero que no *muere*.”
Correction: Espero que no *muera*. ('esperar'(바라다) 동사 뒤에는 항상 특별한 접속법 형태를 사용해야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.