Inklingo
사전

muera

MWEH-rahˈmwe.ɾa

muera 의미 죽을 수도 있다 스페인어로 (접속법: 제3자에 대한 소망이나 의심 표현).

죽을 수도 있다, 죽지 마세요

또한: 죽어야 한다
동사 (활용형)B1Irregular (Stem-changing O>UE and O>U in Preterite/Subjunctive) ir
시들고 줄기가 꺾여 생기를 잃은 듯 축 늘어진 붉은 장미 한 송이를 생생하게 묘사한 그림.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 실제 사용 예시

Es terrible que un niño muera de hambre en el mundo.

B1

세상에 굶주림으로 아이가 죽을 수도 있다는 것은 끔찍한 일입니다.

Dudo que el árbol muera, es muy fuerte.

B2

그 나무는 매우 튼튼해서 죽지 않을 거라고 의심합니다.

¡No muera usted, doctor! Lo necesitamos.

A2

죽지 마세요, 의사 선생님! 저희는 당신이 필요해요. (격식 명령)

Ojalá que esta vieja tradición nunca muera.

B1

이 오래된 전통이 결코 사라지지 않기를 바랍니다.

단어 연결

동의어

  • fallezca (돌아가실 수도 있다 (더 격식적))
  • sucumba (굴복할 수도 있다)

반의어

  • viva (살아 있을 수도 있다)
  • nazca (태어날 수도 있다)

자주 사용되는 연어

  • que no muera죽지 않도록
  • antes de que muera죽기 전에

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
mueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
morías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
moriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
mueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
murieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais

스페인어로 번역

스페인어로 "muera"로 번역되는 단어:

죽어야 한다죽지 마세요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: muera

2개 중 1번째 문제

소망을 표현하기 위해 'muera'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *morī*에서 유래했으며, '죽다'라는 뜻입니다. 어간 변화(o에서 ue로)는 단어가 스페인어로 발전하면서 수세기에 걸쳐 자연스럽게 이루어졌습니다.

최초 기록: Pre-Classical Spanish (Old Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: morraItalian: muoia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'mora'가 아니라 'muera'인가요?

동사 *morir*는 불규칙 동사입니다. 현재 시제에서 동사 안의 'o'는 대부분의 형태에서 'ue'로 변합니다(예: 'muere', 'muera'). 이를 어간 변화라고 하며, 스페인어 동사에서 매우 흔한 불규칙성입니다.

'muera'는 항상 실제 죽음을 의미하나요?

아니요. 비유적으로 '존재하지 않게 되다', '멈추다', 또는 '끝나다'를 의미하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'Espero que la tradición no muera'는 '그 전통이 끝나지 않기를 바란다'는 뜻입니다.