sucumbir
“sucumbir” 의미 “항복하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
항복하다, 무너지다
또한: 굴복하다
📝 실제 사용 예시
Es difícil no sucumbir a la tentación de un postre tan rico.
B1이렇게 맛있는 디저트의 유혹에 넘어가지 않기는 어렵습니다.
El gobierno no sucumbirá ante las presiones externas.
B2정부는 외부 압력에 굴복하지 않을 것입니다.
Finalmente, el equipo sucumbió ante el cansancio en el último minuto.
C1마침내 팀은 마지막 순간에 피로에 무너졌습니다.
죽다, 사망하다
📝 실제 사용 예시
Muchos sucumbieron a la peste durante la Edad Media.
C1중세 시대에 많은 사람들이 페스트로 죽었습니다.
El herido sucumbió a sus lesiones poco después de llegar al hospital.
C1부상당한 남자는 병원에 도착한 직후 부상으로 사망했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "sucumbir"로 번역되는 단어:
사망하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sucumbir
3개 중 1번째 문제
갈망에 굴복하는 것을 의미하는 'sucumbir'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'succumbere'에서 유래했으며, 'sub'(아래에)와 'cumbere'(눕다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '아래에 눕다'라는 뜻이었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'sucumbir'가 흔하게 사용되나요?
'rendirse'나 'ceder'보다 덜 흔합니다. 주로 책, 뉴스에서 보거나 누군가가 유혹에 대해 다소 극적으로 이야기할 때 볼 수 있습니다.
스포츠 팀이 패배하는 것에 'sucumbir'를 사용할 수 있나요?
네! 팀이 열심히 싸웠지만 결국 피곤해서 지거나 상대 팀이 너무 강해서 졌다면, 그들이 'sucumbieron'했다고 말할 수 있습니다.
스페인과 라틴 아메리카에서 의미가 다른가요?
아니요, 스페인어 사용 지역 전반에 걸쳐 의미는 일관됩니다.