ceder
“ceder” 의미 “포기하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
포기하다, 넘겨주다
또한: 양보하다
📝 실제 사용 예시
Le cedí mi asiento a la señora mayor.
A2저는 노부인에게 제 자리를 양보했습니다.
En esta intersección tienes que ceder el paso.
B1이 교차로에서는 통행 우선권을 양보해야 합니다.
La empresa cedió los derechos de autor a una organización benéfica.
C1그 회사는 저작권을 자선단체에 넘겨주었습니다.
굴복하다, 양보하다
📝 실제 사용 예시
Después de mucho insistir, mis padres cedieron y me dejaron ir.
B1많은 설득 끝에, 부모님은 굴복하고 나를 가게 해주셨습니다.
No cedas ante sus chantajes.
B2그들의 협박에 굴복하지 마세요.
무너지다, 붕괴하다
또한: 가라앉다
📝 실제 사용 예시
La estantería cedió por el peso de los libros.
B2선반이 책의 무게를 견디지 못하고 무너졌습니다.
La fiebre empezó a ceder después de la medicina.
B2약 복용 후 열이 가라앉기 시작했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "ceder"로 번역되는 단어:
붕괴하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ceder
3개 중 1번째 문제
'ceder el paso'의 올바른 사용 예는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '가다', '진행하다' 또는 '떠나다'를 의미했던 라틴어 'cedere'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 다른 사람을 위해 무언가를 남겨두다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ceder'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
완전히 규칙 동사입니다! 'comer'나 'beber'와 같은 모든 -er 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
직장을 '그만두다'라는 의미로 'ceder'를 사용할 수 있나요?
아니요, 직장을 그만둘 때는 'renunciar' 또는 'dejar el trabajo'를 사용해야 합니다.
'ceder'와 'rendirse'의 차이점은 무엇인가요?
'Rendirse'는 완전한 항복(싸움을 포기하는 것)에 가깝고, 'ceder'는 타협하거나 특정 요청에 굴복하는 것에 더 가깝습니다.