How to Say "품위 저하" in Spanish
The Spanish word for “품위 저하” is “degradación” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1formal
Examples
El oficial sufrió una degradación tras el juicio militar.
그 장교는 군사 재판 후 강등되었습니다.
Muchos ven los reality shows como una degradación de la cultura.
많은 사람들은 리얼리티 쇼를 문화의 품위 저하로 봅니다.
Fue una degradación pública que nunca pudo olvidar.
그것은 그가 결코 잊을 수 없는 공개적인 굴욕이었습니다.
추상적 개념
이 의미에서 이 단어는 물리적인 분해보다는 명예나 질을 잃는 과정을 나타냅니다.
능동태 vs. 수동태
강등이 누구에게 일어났는지 보여주기 위해 'sufrir'(겪다) 또는 'ser'(이다)와 같은 동사와 함께 자주 사용됩니다.
'democión' 사용
Mistake: “Él recibió una democión.”
Correction: Él sufrió una degradación (또는 'descenso'). 'Democión'은 영어에서 직접 번역된 덜 일반적인 단어입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.