How to Say "혼외자" in Spanish
The Spanish word for “혼외자” is “bastardo” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
En las novelas antiguas, el hijo bastardo luchaba por su herencia.
옛 소설에서는 사생아 아들이 상속을 위해 싸웠습니다.
El rey reconoció a su hijo bastardo ante toda la corte.
왕은 온 궁정 앞에서 자신의 사생아 아들을 인정했습니다.
No es un insulto aquí, simplemente describe su origen familiar.
여기서는 모욕이 아니라 단순히 그의 가족 출신을 설명하는 것입니다.
성별 변화
여성을 지칭하려면 끝의 'o'를 'a'로 바꾸기만 하면 됩니다: 'bastarda'.
사람 묘사하기
출생을 묘사할 때 'hijo'(아들) 또는 'hija'(딸) 뒤에 오는 경우가 많습니다.
일상적인 사용 피하기
Mistake: “농담으로 친구의 아이를 'bastardo'라고 부르는 것.”
Correction: 문맥이 엄격하게 역사적인 경우가 아니라면 'hijo' 또는 'pequeño'와 같은 중립적인 용어를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.