How to Say "후기 단계의" in Spanish
The Spanish word for “후기 단계의” is “tardío” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Tuvimos un invierno tardío este año.
올해는 겨울이 늦었습니다.
Su arrepentimiento fue sincero pero tardío.
그의 후회는 진심이었지만 뒤늦었습니다.
La floración tardía de los almendros es normal en esta zona.
이 지역에서는 늦게 피는 살구꽃이 일반적입니다.
명사와의 성수 일치
이 단어는 형용사이므로, 수식하는 명사에 따라 어미가 변합니다. 남성 명사(el otoño tardío)에는 'tardío'를, 여성 명사(la respuesta tardía)에는 'tardía'를 사용합니다. 한국어에는 명사의 성 구분이 없으므로, 스페인어 형용사의 성수 일치 규칙을 주의 깊게 익혀야 합니다.
위치에 따른 의미 차이
명사 뒤에 'tardío'를 사용하면 특정 시점이 '늦었다'는 점을 강조합니다. 명사 앞에 오는 경우는 훨씬 드물며, 주로 시적인 표현에서 사용됩니다.
Tarde vs. Tardío 구분
Mistake: “Llegué tardío a la fiesta.”
Correction: Llegué tarde a la fiesta.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.