Hoe zeg je "als één" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “als één” is “unánime” — B2 niveau.
Voorbeelden
La decisión del comité fue unánime.
De beslissing van het comité was unaniem.
Hubo un grito unánime de protesta entre la multitud.
Er klonk een unanieme protestroep vanuit de menigte.
Los expertos son unánimes al decir que la economía mejorará.
Experts zijn het er unaniem over eens dat de economie zal verbeteren.
Eén uitgang voor iedereen
Dit woord eindigt op -e, wat betekent dat het niet verandert voor mannelijke of vrouwelijke zaken. Je zegt 'un voto unánime' (mannelijk) en 'una decisión unánime' (vrouwelijk).
Meervoud maken
Om over meer dan één ding te praten, voeg je gewoon een -s toe: 'unánimes'. Bijvoorbeeld: 'Los resultados fueron unánimes'.
Verander de uitgang niet naar 'o' of 'a'
Fout: “La respuesta fue unánima.”
Correctie: La respuesta fue unánime. Woorden die eindigen op -e zijn genderneutraal en veranderen niet naar 'a', zelfs als het ding dat je beschrijft vrouwelijk is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.