Hoe zeg je "bekijk haar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bekijk haar” is “mírala” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Mírala! El vestido que lleva es precioso.
Kijk naar haar! De jurk die ze draagt is prachtig.
Esta es la nueva moto que compré. Mírala bien, ¿te gusta?
Dit is de nieuwe motorfiets die ik heb gekocht. Kijk er goed naar, vind je hem leuk?
Si no entiendes cómo funciona la máquina, mírala mientras yo lo hago.
Als je niet begrijpt hoe de machine werkt, kijk er dan naar terwijl ik het doe.
Structuur: Gebiedende wijs + Voornaamwoord
Dit woord is een combinatie van de informele gebiedende wijs ('mira') en het lijdend voornaamwoord ('la'). Dit betekent dat je iemand vertelt om naar 'haar' of 'het' te kijken (als 'het' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is).
Het accentteken is cruciaal
Wanneer je een voornaamwoord aan een bevestigend gebod vastplakt, moet je een extra klemtoonaccent (een accent) toevoegen aan de oorspronkelijke gebiedende wijs om de juiste uitspraak te behouden. Zonder het accent zou het woord klinken als 'mirala' (mi-RA-la), maar het accent maakt het 'MÍ-ra-la'.
Voornaamwoord moet overeenkomen met geslacht
Je gebruikt 'la' omdat de persoon of het ding waarnaar je kijkt vrouwelijk is. Als je naar een mannelijk ding zou kijken (zoals 'el coche'), zou je 'míralo' zeggen.
Het accent vergeten
Fout: “Mira la (geschreven als twee woorden of 'mirala' zonder accentteken)”
Correctie: Het voornaamwoord moet eraan vastgeplakt worden en het accent moet worden toegevoegd: 'Mírala'. Dit is één enkel commandowoord.
Het verkeerde voornaamwoord gebruiken
Fout: “Míralo (wanneer je verwijst naar 'la casa')”
Correctie: Het voornaamwoord moet overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord. Omdat 'casa' vrouwelijk is, moet je 'Mírala' zeggen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.