Hoe zeg je "de eerstgenoemden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de eerstgenoemden” is “aquellos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mira los árboles. Aquellos son robles.
Kijk naar de bomen. Die (ver weg) zijn eiken.
Tengo dos problemas: el dinero y el tiempo. Aquellos son más fáciles de resolver.
Ik heb twee problemen: geld en tijd. Die (de eerstgenoemden) zijn makkelijker op te lossen.
De todos los cuadros, prefiero aquellos que tienen colores vivos.
Van alle schilderijen verkies ik die (zelf) met felle kleuren.
Het Zelfstandig Naamwoord Vervangen
Wanneer 'aquellos' als voornaamwoord wordt gebruikt, gebruik je het zelfstandig naamwoord er niet achter. Het betekent 'die zelf' en staat op zichzelf om naar de groep ver weg gelegen zaken te verwijzen.
Het Accent Toevoegen
Fout: “Het schrijven van 'aquéllos' met een accent.”
Correctie: Aanwijzende voornaamwoorden (zoals 'aquellos') vereisen geen geschreven accentteken meer om ze te onderscheiden van de bijvoeglijke naamwoordvorm. Schrijf gewoon 'aquellos'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.