Hoe zeg je "flikker" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “flikker” is “marica” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2slang
zeer beledigend homofoob scheldwoord
Voorbeelden
Le gritaron cosas feas como 'marica'.
Ze schreeuwden lelijke dingen naar hem zoals 'flikker'.
No llores, no seas marica.
Niet huilen, doe niet zo mietje.
Beledigende intentie
Wanneer dit woord buiten specifieke vriendengroepen in Colombia/Venezuela wordt gebruikt, is het bedoeld om iemands mannelijkheid of seksuele geaardheid te kleineren of aan te vallen.
Denken dat het 'gay' betekent
Fout: “Gebruik van 'marica' als een neutrale term voor een homoseksuele persoon.”
Correctie: Gebruik 'gay' of 'homoseksueel'. 'Marica' is een scheldwoord en draagt een zware negatieve lading.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.