Hoe zeg je "gelach" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gelach” is “risa” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su risa llenó toda la habitación.
Haar gelach vulde de hele kamer.
Me dio mucha risa cuando se cayó el pastel.
Ik moest erg lachen toen de taart viel.
Tiene una risa contagiosa que hace reír a todos.
Ze heeft een aanstekelijke lach waardoor iedereen moet lachen.
Altijd Vrouwelijk
Aangezien 'risa' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, moet je vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bijv. 'la risa' of 'mucha risa'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'het gelach' onzijdig is.
Zelfstandig Naamwoord vs. Werkwoord
Onthoud dat 'risa' het zelfstandig naamwoord is (het ding/geluid), terwijl 'reír' het werkwoord is (de actie: 'lachen'). In het Nederlands is dit vergelijkbaar met 'de lach' (zelfst. nw.) en 'lachen' (ww.).
Verwarring Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord
Fout: “Me gusta risar mucho. (Fout: het zelfstandig naamwoord gebruiken als werkwoord)”
Correctie: Me gusta reír mucho. (Correct: het werkwoord 'lachen' gebruiken)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.