Hoe zeg je "hen allemaal" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hen allemaal” is “todos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Todos quieren un helado.
Iedereen wil een ijsje.
Hola a todos.
Hallo allemaal.
¿Dónde están los niños? — Todos están en el jardín.
Waar zijn de kinderen? — Ze zijn allemaal in de tuin.
Staat op zichzelf
Wanneer het op deze manier wordt gebruikt, beschrijft 'todos' geen ander woord; het vervangt het. Het fungeert als het onderwerp, de 'wie' die de actie uitvoert.
Gemengde Groepen
Als je het hebt over een groep mensen die zowel mannen als vrouwen omvat, gebruik je altijd de mannelijke vorm 'todos'. Gebruik 'todas' alleen als de groep 100% vrouwelijk is.
Gebruik van 'Todas' voor gemengde groepen
Fout: “En la clase, *todas* estudian mucho. (Wanneer de klas jongens en meisjes bevat)”
Correctie: En la clase, *todos* estudian mucho. Zelfs als er maar één jongen is, wordt de groep grammaticaal mannelijk.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.