Hoe zeg je "het helpen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het helpen” is “ayudarlo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.
Ik heb een minuut nodig om hem te helpen met zijn bagage.
Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.
Als u wilt, kan ik u (formeel) helpen het rapport af te maken.
Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.
Het is belangrijk om het project te starten om het te helpen groeien.
Twee Woorden in Één
Dit woord is het werkwoord 'ayudar' (helpen) gecombineerd met het persoonlijk voornaamwoord 'lo'. Het betekent dat de handeling van helpen gericht is op 'hem', 'het' (mannelijk) of 'u' (formeel).
Wanneer 'lo' Vastplakken
U plakt 'lo' aan het einde van het werkwoord wanneer het werkwoord in de infinitief staat (zoals bij 'ayudarlo'), de gerundium ('ayudándolo'), of een bevestigend gebiedende wijs ('¡Ayúdalo!').
Verkeerde Plaatsing
Fout: “Quiero lo ayudar.”
Correctie: Quiero ayudarlo. Het voornaamwoord 'lo' moet vastgeplakt worden aan de infinitief, of vóór het vervoegde werkwoord staan: 'Lo quiero ayudar'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.