ayudarlo
ah-yoo-DAHR-loh
/a.ʝuˈðar.lo/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.
A1Ik heb een minuut nodig om hem te helpen met zijn bagage.
Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.
A2Als u wilt, kan ik u (formeel) helpen het rapport af te maken.
Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.
B1Het is belangrijk om het project te starten om het te helpen groeien.
💡 Grammaticapunten
Twee Woorden in Één
Dit woord is het werkwoord 'ayudar' (helpen) gecombineerd met het persoonlijk voornaamwoord 'lo'. Het betekent dat de handeling van helpen gericht is op 'hem', 'het' (mannelijk) of 'u' (formeel).
Wanneer 'lo' Vastplakken
U plakt 'lo' aan het einde van het werkwoord wanneer het werkwoord in de infinitief staat (zoals bij 'ayudarlo'), de gerundium ('ayudándolo'), of een bevestigend gebiedende wijs ('¡Ayúdalo!').
❌ Veelgemaakte Fouten
Verkeerde Plaatsing
Fout: “Quiero lo ayudar.”
Correctie: Quiero ayudarlo. Het voornaamwoord 'lo' moet vastgeplakt worden aan de infinitief, of vóór het vervoegde werkwoord staan: 'Lo quiero ayudar'.
⭐ Gebruikstips
Plaatsing Kiezen
Wanneer u een vervoegd werkwoord gevolgd door een infinitief heeft (zoals 'Necesito ayudarlo'), kunt u ervoor kiezen 'lo' aan de infinitief vast te plakken (ayudarlo) of het vóór het vervoegde werkwoord te plaatsen ('Lo necesito ayudar'). Beide zijn correct!
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ayudarlo
Vraag 1 van 2
Welke van deze zinnen gebruikt 'ayudarlo' correct om 'ik wil hem helpen' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Betekent 'ayudarlo' altijd 'hem helpen'?
'Ayudarlo' betekent 'helpen' + het lijdend voorwerp 'lo'. 'Lo' wordt gebruikt voor 'hem', 'het' (als het object mannelijk is, zoals 'de auto'), of 'u' (als u iemand formeel aanspreekt, 'usted').
Waarom staat er een accent op de gebiedende wijs, zoals bij '¡Ayúdalo!'?
Wanneer u voornaamwoorden aan een gebiedende wijs of gerundium vastplakt, moet de oorspronkelijke klemtoon van het werkwoord behouden blijven. Het toevoegen van 'lo' voegt een extra lettergreep toe, dus het geschreven accent is noodzakelijk om de nadruk op de juiste lettergreep te houden (AY-u-da-lo).