Hoe zeg je "hij assisteerde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hij assisteerde” is “ayudó” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermano me ayudó a mover los muebles ayer.
Mijn broer hielp me gisteren met het verplaatsen van de meubels.
Ella ayudó mucho en la organización del evento.
Zij hielp veel mee met de organisatie van het evenement.
¿Usted ayudó a limpiar la cocina después de la cena?
Hielp u (formeel) na het eten met het schoonmaken van de keuken?
De Verleden Tijd (Pretérito Perfecto Simple)
Deze vorm 'ayudó' wordt gebruikt voor acties die in het verleden volledig zijn begonnen en geëindigd, zoals een enkele gebeurtenis of op een specifiek tijdstip.
Het Accentteken (Tilde)
Het accentteken boven de 'ó' is essentieel! Het vertelt je dat dit de verleden tijd is. Zonder het accent ('ayudo') betekent het 'ik help' (tegenwoordige tijd).
Verwarring tussen Verleden Tijden
Fout: “Het gebruik van 'ayudaba' (Imperfectum) bij het verwijzen naar een enkele, voltooide actie: 'Ayer él ayudaba a su mamá.'”
Correctie: Gebruik 'ayudó' (Pretérito) voor enkele, afgeronde gebeurtenissen: 'Ayer él ayudó a su mamá.' (Gisteren hielp hij zijn moeder.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.