Inklingo

ayudó

ah-yoo-DOHa.ʝuˈðo

ayudó betekent hij hielp in het Spaans (afgelopen voltooide actie).

hij hielp, zij hielp, het hielp, u hielp (formeel)

Ook: hij assisteerde, zij assisteerde
A1regular ar
Een jongen helpt een oudere vrouw door haar zware boodschappentas te dragen, wat hulpvaardigheid demonstreert.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Actie

Mi hermano me ayudó a mover los muebles ayer.

A1

Mijn broer hielp me gisteren met het verplaatsen van de meubels.

Ella ayudó mucho en la organización del evento.

A2

Zij hielp veel mee met de organisatie van het evenement.

¿Usted ayudó a limpiar la cocina después de la cena?

A2

Hielp u (formeel) na het eten met het schoonmaken van de keuken?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • asistió (hij/zij assisteerde)
  • colaboró (hij/zij werkte samen)

Antoniemen

  • obstaculizó (hij/zij hinderde)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Ayudó con dineroHij/Zij hielp met geld
  • Ayudó a resolverHij/Zij hielp oplossen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara
yoayudara
ayudaras
ellos/ellas/ustedesayudaran
nosotrosayudáramos
vosotrosayudarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ayudó" in het Spaans:

het hielphij assisteerdehij hielpzij assisteerdezij hielp

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ayudó

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'ayudó' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het werkwoord 'ayudar' komt van het Latijnse werkwoord *adiutare*, wat weer afstamt van *adiuvare*, wat 'helpen' of 'ondersteuning bieden' betekent. De kernbetekenis is al duizenden jaren consistent gebleven.

Eerste vermelding: Early Romance Languages (around 10th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ajudouFrench: aider

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'ayudó' een accentteken?

Het accentteken (tilde) op de laatste 'ó' is noodzakelijk om aan te geven dat de klemtoon op de laatste lettergreep valt, wat het standaardpatroon is voor de derde persoon enkelvoud van de Pretérito-tijd bij '-ar' werkwoorden. Het signaleert dat dit een actie uit het verleden is.

Kan 'ayudó' gebruikt worden om over de toekomst te praten?

Nee. 'Ayudó' is strikt een vorm uit de verleden tijd (Pretérito). Om over de toekomst te praten, zou je 'ayudará' gebruiken (hij/zij/u formeel zal helpen).