Hoe zeg je "hij besloot" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hij besloot” is “decidió” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella decidió no ir a la fiesta anoche.
Zij besloot gisteravond niet naar het feest te gaan.
El presidente decidió implementar nuevas reglas.
De president besloot nieuwe regels in te voeren.
Usted no me consultó, simplemente decidió cambiar el plan.
U consulteerde mij niet, u besloot gewoon het plan te wijzigen.
De Pretérito Indefinido (Verleden tijd)
'Decidió' is de vorm van de onvoltooid verleden tijd (Pretérito Indefinido), gebruikt voor acties die op een specifiek moment in het verleden begonnen en volledig zijn afgesloten. Zie het als één afgeronde gebeurtenis.
Het onderwerp identificeren
Omdat de werkwoordsvorm 'decidió' is, moet de persoon die de actie uitvoerde 'él' (hij), 'ella' (zij) of 'usted' (formeel u) zijn. Meestal hoeft u het voornaamwoord niet te zeggen als het onderwerp duidelijk is.
Pretérito vs. Imperfecto
Fout: “Het gebruik van 'decidía' (Imperfecto) voor één voltooide keuze.”
Correctie: Gebruik 'decidió' (Pretérito) wanneer u het moment beschrijft waarop de keuze werd gemaakt. 'Decidía' zou een gewoonte van beslissen beschrijven of wat men *vroeger* besloot.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.