Hoe zeg je "jij begon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij begon” is “empezaste” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿A qué hora empezaste la reunión?
Hoe laat begon jij de vergadering?
Empezaste a correr hace un mes, ¿verdad?
Je begon een maand geleden met hardlopen, hè?
Cuando empezaste a hablar, todos escucharon.
Toen jij begon met praten, luisterde iedereen.
Actie Voltooid in het Verleden
Deze vorm ('empezaste') vertelt ons dat de actie van beginnen op een specifiek moment in het verleden is afgerond. Het is de onvoltooid verleden tijd (Pretérito Indefinido), gebruikt voor enkele, voltooide gebeurtenissen.
Gebruik van 'A' voor het volgende werkwoord
Wanneer je begint iets te doen, moet je het kleine woordje 'a' direct na 'empezar' gebruiken: 'Empezaste a estudiar' (Jij begon te studeren). Dit is anders dan in het Nederlands, waar je vaak 'beginnen met' gebruikt.
Pretérito vs. Imperfecto
Fout: “Het gebruik van 'empezabas' wanneer je spreekt over een specifiek startmoment, bijvoorbeeld 'Ayer, empezabas a llover.'”
Correctie: Gebruik 'empezaste' (Ayer, empezó a llover). 'Empezabas' (Imperfecto) beschrijft een voortdurende staat of een herhaalde actie in het verleden, niet een enkel, scherp begin.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.