Hoe zeg je "jij verdoezelt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij verdoezelt” is “escondes” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
Voorbeelden
¿Dónde escondes el regalo?
Waar verberg jij het cadeau?
Sé que escondes algo.
Ik weet dat je iets verbergt.
Siempre escondes tus sentimientos.
Je verbergt je gevoelens altijd.
Wie voert de actie uit?
De uitgang '-es' geeft aan dat de persoon die verbergt 'tú' is (jij, enkelvoud en informeel).
Jezelf verbergen versus dingen verbergen
Fout: “Alleen 'escondes' gebruiken om te zeggen 'jij bent aan het verbergen' (achter een gordijn).”
Correctie: Zeg 'te escondes' als jij degene bent die zich verstopt, en 'escondes' als je een voorwerp wegleggen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.