Inklingo
← Woordenboek

escondes

es-KOHN-des/esˈkondes/

“escondes” betekent “jij verbergt” in het Spaans (wanneer je een voorwerp op een geheime plek legt).

jij verbergt, jij bent aan het verbergen

Ook: jij verdoezelt
WerkwoordA2regular er
Een persoon die een kleine houten schatkist onder een losse vloerplank in een gezellige kamer legt.
gerundescondiendo
past Participleescondido
infinitiveesconder

📝 In Actie

¿Dónde escondes el regalo?

A1

Waar verberg jij het cadeau?

Sé que escondes algo.

A2

Ik weet dat je iets verbergt.

Siempre escondes tus sentimientos.

B1

Je verbergt je gevoelens altijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • te escondes – jij verbergt jezelf
  • lo escondes bien – je verbergt het goed

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tirar la piedra y esconder la mano – Problemen veroorzaken en dan doen alsof je er niets mee te maken had

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondieran
yoescondiera
túescondieras
vosotrosescondierais
nosotrosescondiéramos
él/ella/ustedescondiera

present

ellos/ellas/ustedesescondan
yoesconda
túescondas
vosotrosescondáis
nosotrosescondamos
él/ella/ustedesconda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescondieron
yoescondí
túescondiste
vosotrosescondisteis
nosotrosescondimos
él/ella/ustedescondió

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondían
yoescondía
túescondías
vosotrosescondíais
nosotrosescondíamos
él/ella/ustedescondía

present

ellos/ellas/ustedesesconden
yoescondo
túescondes
vosotrosescondéis
nosotrosescondemos
él/ella/ustedesconde
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "escondes" in het Spaans:

jij verbergt→jij verdoezelt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escondes

Vraag 1 van 1

Als je een spel speelt en je vriend legt een bal onder een bank, dan zeg je:

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
respondescorrespondes
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'abscondere', waarbij 'abs' 'weg' betekent en 'condere' 'leggen' of 'opslaan' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: abscondFrench: esconser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'escondes' 'ik verberg'?

Nee, 'escondes' betekent specifiek 'jij verbergt'. Als je 'ik verberg' wilt zeggen, moet je 'escondo' gebruiken.