Hoe zeg je "jij verpestte" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij verpestte” is “arruinaste” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
verwijzend naar een situatie, plan of fysiek object
Voorbeelden
Arruinaste la sorpresa cuando entraste antes de tiempo.
Je verpestte de verrassing toen je te vroeg binnenkwam.
Lo siento, arruinaste mi vestido favorito.
Het spijt me, je hebt mijn favoriete jurk verpest.
De 'Jij'-Verleden Tijd Stempel
De uitgang '-aste' is een signaal dat je praat tegen een vriend of iemand die je goed kent (informeel 'tú') over iets wat die persoon in het verleden voltooid heeft. Dit komt overeen met de Nederlandse 'jij'-vorm in de verleden tijd (bijv. 'jij verpestte').
De Spook-'S'
Fout: “arruinastes”
Correctie: arruinaste
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.