Hoe zeg je "jullie ontmoetten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jullie ontmoetten” is “encontraron” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos encontraron a sus viejos vecinos en la feria del pueblo.
Ze liepen hun oude buren tegen het lijf op de dorpsmarkt.
Ustedes no encontraron mucha resistencia en la negociación.
Jullie ondervonden weinig weerstand bij de onderhandeling.
Los turistas se encontraron con un desfile inesperado.
De toeristen kwamen een onverwachte parade tegen. (Let op: de toeristen zelf deden het vinden/ontmoeten, hier niet reflexief gebruikt.)
Mensen Ontmoeten (Vergeleken met Conocer)
Gebruik 'encontrar' (preteritum: 'encontraron') wanneer de ontmoeting plotseling of onverwacht was. Als ze iemand voor het eerst ontmoetten, gebruik dan 'conocieron' (ze ontmoetten/leerden kennen).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.