Hoe zeg je "kijkend naar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kijkend naar” is “observando” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El astrónomo está observando las estrellas esta noche.
De astronoom is vanavond de sterren aan het observeren.
Ella aprendió mucho solo observando cómo lo hacía su madre.
Ze leerde veel door alleen maar te observeren hoe haar moeder het deed.
Estuve observando su comportamiento para ver si había algo raro.
Ik was zijn gedrag aan het observeren om te zien of er iets vreemds was.
De Vorm voor Voortdurende Actie
Dit woord is de '-ing' vorm van het werkwoord 'observar.' Het wordt gebruikt met het werkwoord 'estar' (zijn) om aan te geven dat een actie op dit moment plaatsvindt: 'Estoy observando' (Ik ben aan het observeren).
Actie die Tegelijkertijd Plaatsvindt
Je kunt 'observando' op zichzelf gebruiken om aan te geven dat twee acties tegelijkertijd plaatsvinden: 'Aprendió observando' (Hij leerde door te observeren).
Het verkeerde hulpwerkwoord gebruiken
Fout: “Soy observando.”
Correctie: Estoy observando. Je moet altijd 'estar' (het tijdelijke 'zijn') gebruiken met de '-ando' vorm om over lopende acties te praten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.